Annexe A: Glossaire des termes

Term Definition Brief definition
faisabilité La mesure dans laquelle un nouveau traitement, ou une innovation, peut être utilisé ou réalisé avec succès dans un organisme ou un cadre donné. (Karsh, 2004)   La mesure dans laquelle le changement peut être appliqué avec succès dans un cadre donné
familles Les personnes qui ont un lien de parenté et/ou des liens étroits (amitiés, engagements, ménages partagés et responsabilités d’éducation des enfants, et liens amoureux) avec la personne recevant des services de soins de santé. La famille d’une personne comprend tous ceux que la personne identifie comme importants dans sa vie (par exemple, les parents, les soignants, les amis, les décideurs substituts, les groupes, les communautés et les populations). La personne recevant des soins détermine l’importance et le niveau d’implication de chacune de ces personnes dans ses soins en fonction de ses capacités. (Adapté de l’AIIAO, 2015 et de la Saskatchewan Health Initiative, 2011)   Les personnes qui sont liées à la personne qui reçoit des services de santé ou qui ont des liens étroits avec elle
fidélité La mesure dans laquelle l’intervention est réalisée conformément à la conception et au plan d’origine. (Ibrahim et Sidani, 2015)   La mesure dans laquelle une intervention est réalisée conformément à la conception et au plan d’origine
formulation « Le processus de description du mouvement social de manière à ce qu’il ait du sens, qu’il plaise au plus grand nombre de personnes possible et qu’il remplisse une ou plusieurs valeurs profondément ancrées ». (Grinspun et al., 2018a; Rowman, 2019, p.15)   Définir un positionnement logique, axé sur les valeurs et attrayant pour les autres.
fournisseur de soins de santé Désigne à la fois les travailleurs réglementés (par exemple, les infirmières, les médecins, les diététistes et les travailleurs sociaux) et les travailleurs non réglementés (par exemple, les préposés aux services de soutien à la personne) qui font partie de l’équipe pluridisciplinaire. Fournisseur de soins de santé réglementé : La Loi sur les professions de la santé réglementées (LPSR) régit la réglementation des professions de la santé en Ontario afin de protéger le public. Elle décrit le champ d’exercice et les actes contrôlés ou autorisés propres à la profession que chaque professionnel réglementé est autorisé à accomplir lorsqu’il fournit des soins et des services de santé (Health Professions Regulators of Ontario, 2022).  Fournisseur de soins de santé non réglementé : Ce prestataire remplit diverses fonctions dans des domaines qui ne sont pas assujettis à la LPSR. Il doit rendre des comptes à son employeur, mais pas à un organisme professionnel de réglementation externe (par exemple, l’Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario). Les fournisseurs de soins de santé non réglementés n’ont le pouvoir d’accomplir un acte contrôlé tel qu’il est énoncé dans la LPSR que si la procédure est visée par l’une des exemptions énoncées dans la Loi. (Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario, 2013)   Comprend les travailleurs de la santé réglementés (par exemple, les infirmières, les diététistes) et les travailleurs de la santé non réglementés (par exemple, les préposés aux services de soutien à la personne)