Registered nurses and nurse practitioners join doctors at rallies to mark one year since cuts to refugee health care