Nurses welcome recommendations to deal with workplace violence but say issue of physician dominance must be addressed